ブラック・アイド・ピーズは12月12日付けのイギリス・シングル・チャートでウィル・スミスの娘ウィロー・スミスを押さえ、シングル1位を制した。先週6位につけていたブラック・アイド・ピーズの“ザ・タイム（ダーティ・ビット）”は今週1位に輝いた。

今週のトップ10内では唯一の初登場シングルだったウィロウのシングル“Whip My Hair”は週の前半では優勢だったが、結果的に2位に押さえられた。

そのほかトップ10外ではマイケル・ジャクソンの死後リリースのシングルとなる“ホールド・マイ・ハンド”が11位、『Xファクター』出身のアレクサンドラ・バークの“ザ・サイレンス”が16位につけている。

アルバム・チャートではテイク・ザットの『プログレス』が4週目の1位をかちとり、アバのコンピレーション『ゴールド』のスペシャル・エディションが31位に登場している。

Top 10 UK singles:
1. Black Eyed Peas - 'The Time (Dirty Bit)'
2. Willow Smith - 'Whip My Hair'
3. Ellie Goulding - 'Your Song'
4. Rihanna - 'What's My Name'
5. Rihanna - 'Only Girl (In The World)'
6. Far East Movement - 'Like A G6'
7. The X Factor Finalists - 'Heroes'
8. Olly Murs - 'Thinking Of Me'
9. David Guetta - 'Who's That Chick'
10. Nicole Scherzinger - 'Poison'

Top 10 UK albums:
1. Take That - 'Progress'
2. Michael Buble - 'Crazy Love'
3. Olly Murs - 'Olly Murs'
4. Rihanna - 'Loud'
5. JLS - 'Outta This World'
6. Susan Boyle - 'The Gift'
7. Kings Of Leon - 'Come Around Sundown'
8. Bon Jovi - 'Greatest Hits'
9. Black Eyed Peas - 'The Beginning'
10. Andre Rieu & Johann Strauss Orchestra - 'Moonlight Serenade'

(c) NME.COM / IPC Media 2010