09年のベスト・アルバムは？と訊かれたら、間違いなく挙げるのがペインズのデビュー作だ。09年にギター・ポップをやる必然？　そんなのはどうでもいい議論である。いい大人が、まるで10代の頃の感覚を、引きずるのではなくひりひりとした永遠のエモーションとして、ほろ苦い物語として描きだすこと。一度だってピュアなんかじゃなく、むしろひねてばかりの10代の“気分”、大人になってもまったく同じのその“気分”は、実験に偏りがちなインディ・シーンのなかで、飛びぬけてきらめいていた。この冬の来日ラッシュのなかでも必見の彼らのライブを目前に、2枚組の日本独自企画盤がお目見え。ディスク1は、新曲であるタイトル・トラック、セイント・エティエンヌによる感激の“ハイアー・ザン・ザ・スターズ”リミックスはじめ、7インチにのみ収録のリミックス曲もありで、US盤と収録曲が少し異なるのが嬉しい。さらに、ディスク1に加え、ディスク2の内容もまた必携！なのだ。初期のレア名曲“カート・コバーンズ・カーディガン”、“ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート”etc5曲が収録されている。（羽鳥麻美）