Jay-Zが、先日行ったブルックリンの新アリーナこけら落とし８日間コンサートの模様を短いドキュメンタリーにしてオフィシャルウェブサイトで発表しました。
映像はこちら。

その中で、最終日に地下鉄で会場まで向かったJay-Zと偶然乗り合わせていたおばあさんの会話を映したシーンがあって、ほのぼのします。19分あたりです。

やり取りは以下の感じ。カメラマンがついていたのと、大騒ぎだったのでおばあさんが、

「あなた有名なの？」と。
Jay-Z「はい。でも、あなたが僕のこと知らないくらいだから、それほど有名でもないですね。でもいつかそれくらい有名になるよう頑張ります」
「（笑）」
Jay-Z「僕の名前はJayと言います。あなたのお名前は？」
「エレンよ。あなたのお仕事は何なの？」
Jay-Z「音楽を作っています」
「それは素晴らしいわね。パフォーマンスもするの？」
Jay-Z「今パフォーマンスをするためにブルックリンに向かっているところなんです。ブルックリンの新しいアリーナでやるんです」
「それは最高ね」
Jay-Z「そこで８回ライブをやったのです」
「もうそんなに？」
Jay-Z「今日が最後のライブなんです」
「それなのに、地下鉄で向かっているの？」
Jay-Z「そうです」
「とても尊敬するわ。あなたのお名前もう一度聞いてもいい？」
Jay-Z「Jayです。Jay-Zと言います」
「あら、あなたがJay-Zなの。Jay-Z なら知っているわ！」