7月に『FUJI ROCK ESTIVAL’11』に出演、来年2012年2月に単独来日ツアーを行う、ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート。この単独来日ツアーに合わせて、2012年2月8日に、2009年のセルフタイトルの1stアルバムが再リリースされる。

これは、同1stアルバムから今年3月にリリースされた2ndアルバム『ビロング』までの間に発売となった全9曲が追加収録されたスペシャル・エディション。全曲の歌詞と対訳付で、さらに、解説と対訳はリニューアルされる。

なお、2月の単独来日ツアーには、ペインズのレーベル・メイトでもあるサンフランシスコ出身の3 ピース・バンド、ウィークエンドがゲスト出演する。彼らの2010年リリースのデビュー・アルバム『スポーツ』も、同日2月8日に日本リリースされる。


『JAPAN TOUR 2012 THE PAINS OF BEING PURE AT HEART』
■2月17日（金）渋谷クラブクアトロ　open 18：00 / start 19：00
■2月18日（土）大阪 Music Club JANUS　open 18：00 / start 19：00
■2月19日（日）名古屋クラブクアトロ　open 17：00 / start 18：00
ゲスト出演：ウィークエンド
料金：前売　￥5,000（1ドリンク別）
SMASH　オフィシャル・サイト：http://smash-jpn.com



ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート
『ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート +9』
2012年2月8日発売
YRCG-90072　￥2,300（税込）
＜トラックリスト＞
1. コンテンダー
2. カム・サタデー
3. ヤング・アダルト・フリクション
4. ジス・ラヴ・イズ・ファッキング・ライト！
5. ザ・テニュア・イッチ
6. ステイ・アライヴ
7. エヴリシング・ウィズ・ユー
8. ア・ティーンエイジャー・イン・ラヴ
9. ヘイ・ポール
10. ジェントル・サンズ
11. ザ・ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート※
12. ラモーナ※
13. サイド・ポニーテール※
14. ハイアー・ザン・ザ・スターズ※
15. 103※
16. フォーリング・オーヴァー※
17. ツインズ※
18. セイ・ノー・トゥ・ラヴ※
19. ロスト・セイント※
※ボーナストラック　
Track 11:『エヴリシング・ウィズ・ユー(7”)』Bサイド
Track 12:『ヤング・アダルト・フリクション(7″)』Bサイド
Track 13:『カム・サタデー(7″)』Bサイド
Tracks 14 - 17: taken from『ハイアー・ザン・ザ・スターズ(EP)』
Tracks 18 & 19: taken from『セイ・ノー・トゥ・ラヴ(7″)』


ウィークエンド
アルバム
『スポーツ + レッドEP』
2012年2月8日発売
YRCG-90074　￥2,300（税込）
解説/歌詞/対訳付・日本盤ボーナストラック収録
＜トラックリスト＞
1. Coma Summer/コーマ・サマー　
2. Youth Haunts/ユース・ハウンツ
3. Monday Morning/マンデー・モーニング　
4. Monongah, WV/モノンガー、ＷＶ
5. Landscape/ランドスケープ　
6. Age Class/エイジ・クラス　
7. Veil/ヴェイル
8. End Times/エンド・タイムズ　
9. Afterimage/アフターイメージ　
10. Untitled/アンタイトルド
11. Sweet Sixteen/スウィート・シックスティーン *　
12. Hazel/ヘイゼル *
13. Your Own Nothing/ユア・オウン・ナッシング *　
14. The One You Want/ワン・ユー・ウォント *　
15. Golfers/ゴルファーズ *
* 日本盤ボーナストラック (Tracks 11-15: taken from "Red" EP)