今月観られなかったふたつのライブ。FUCKED UPとKURT VILEがなんと来年一緒にツアーする！やった〜。一石二鳥！と思いきや、その日２月19日はなんとまたかよなダーティー・プロジェクターズのチケットをすでに購入済み……。と思っていたら、なんと、Kurt Vileのほうが、12月１日にブルックリン・ボールで、フリー・コンサートするみたいだ。良かった。ブルックリン・ボールとは、今年できたボーリング場なのだが、経営者が元ニッティング・ファクトリーというライブ会場を仕切っていた人で、ライブ・ステージがあるのだ！そこで、Faderマガジン仕切りでフリー・コンサートをやっていて、そのシリーズのひとつに選ばれたみたいだ。わーい。このボーリング場は、マンハッタンではお値段高めのレストランが、グルメバーガーとかフライド・チキンなどのいかにもアメリカなお手軽メニューを出すことも魅力のひとつ。ライブが観られて、ボーリングができて、グルメバーガーも食べられる。私としてはわざわざ川を超えて、ブルックリンまで行くからには、それいくらい楽しみがないと、と思う（笑）。