坂本慎太郎とUSのシンガーソングライター、メイヤー・ホーソーンのスプリット7inch vinylが、Record Store Day 2014限定で、4月19日 (土)にリリースされることが決定した。

これは、メイヤー・ホーソーンが、坂本慎太郎の1stアルバム『幻とのつきあい方』を愛聴していて、「坂本とメイヤーで2014年の全米のレコード・ストア・デイで一緒に7inch出さないか？」と連絡して来たことからはじまったもの。

当初は、お互いの楽曲をカヴァーし合うという形で始まったが、その後、お互いのインスト・バージョンのオリジナル・マスターを使用してそれぞれ英語・日本語での訳詞ヴァージョンでレコーディングすることが決定。坂本慎太郎は、メイヤーの“Wine Glass Woman”に日本語詞つけ、メイヤー・ホーソーンは、坂本の“幽霊の気分で (In a Phantom Mood)”に英語詞をつけて歌唱している。

日本盤はzelone recordsより、US盤はメイヤー所属のレーベルUniversal / RepublicよりUS/UK/EU地域のRecord Store Day2014限定でリリースされる。両盤ともに7inchのアートワークは坂本慎太郎が手掛け、zelone盤は今回も3つ折り特殊ジャケット仕様となる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

リリース情報は以下の通り。

●リリース情報
A: Wine Glass Woman / 坂本慎太郎 Shintaro Sakamoto 3:41
AA: In a Phantom Mood / メイヤー・ホーソーン Mayer Hawthorne 4:03
(*US盤は、A面: Mayer Hawthorne / AA面: Shintaro Sakamoto）

Side A: Wine Glass Woman / Shintaro Sakamoto
Performed & Translated by Shintaro Sakamoto
Written by A. Cohen, P. Williams
Produced by Pharrell Williams
Drums, Percussion, Programming, & Electric Piano: Pharrell Williams
Bass Guitar: Mayer
Electric Guitar: Rene Toledo
Additional Electric Piano: Quincy McCrary

Side AA: In a Phantom Mood / Mayer Hawthorne
Performed & Translated by Mayer Hawthorne
Written & Produced by Shintaro Sakamoto
Recorded & Mixed by Soichiro Nakamura
Recorded at Peace Music, Tokyo, Japan 2011
Guitar, Bass & Keyboard: Shintaro Sakamoto
Drums, Conga & Percussions: Yuta Suganuma
Chorus & Chorus Arrangement: Junko Nogi

Art Work: Shintaro Sakamoto

Mayer Hawthorne appears courtesy of Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.

品番: zel-011 (zelone盤)
発売日: 2014年4月19日（土）
価格: ￥1,080 (税込）
発売元: zelone records: www.zelonerecords.com
Distribution: JET SET: http://www.jetsetrecords.net/
＊レコード・ストア・ディ2014の限定7inchとして、店頭のみの販売になります（各店web/予約販売は行われません）＊