★最近の英紙に、
「67年当時のザ・ビートルズ＆ザ・ローリング・ストーンズ」の意外なエピソードが掲載されていたので、ご紹介。

ビートルズ唯一の公認伝記本＝『The Beatles：The Authorised Biography(68年、78年、86年版がある）を書いた英著名ジャーナリスト＆作家ハンター・デイヴィス氏のコメントがこれ。
↓
「実は67年頃、当時の世間ではライバル視されていたビートルズ＆ストーンズのメンバー達とウェールズのレストランにディナーに出かけたことがあるんだけど、
なんとディナー後に出てきた請求書が￡３０！（今のポンド＆円の価値で換算すると、約9万6千円）だったんだよ。

で、僕はその時￡１０（今の価値で約3万2千円）しか持ってなくて、
やばい！ってことで慌ててミック・ジャガーに助けを求めても『俺は今日１ペンスも持ってないよ』って断られて、
その話を聞いたレストランのウェイターも『食い逃げされちゃたまらない』と思ったのか、
僕らが逃げないように店のドアを締めてカギをかけてしまった（げっ、、、）。

どうしよう、、、ってことで全員が青くなっていたときに、
その場でふと履いてたサンダルの底をパカッと開けて￡２０を出してくれたのが、
なんとジョージ・ハリスンだったんだよね。
彼は生まれて初めての100万ポンドを稼いだときに『非常の場合のための￡２０を常に靴底にいれて持ち歩くようになった』らしいんだ。
おかげでほんと助かったよ。僕らも警察に突き出されずにすんだ」。

うわ、危機一髪、、、。

にしても、あのポール・マッカートニーやジョン・レノンやリンゴ・スター、
キース・リチャーズやチャーリー・ワッツも、
１ペンスも持たず他人と一緒にディナーに出かけたのだろうか？（汗）。

まぁ欧米ではこういう場合、「誘ったほうが支払う」のが通例ではありますが。