ザ・ポーグスのシェイン・マガウアンが、ハイチ大地震の被災者救援のためにスクリーミン・ジェイ・ホーキンスの1956年のヒット曲“アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー”のカバーを3月1日にリリースすることを発表した。

シェインは1月12日に発生した震災のすぐ後にこの曲のレコーディングを始めたという。レコーディングにはゲストとして元ザ・クラッシュのミック・ジョーンズ、ニック・ケイヴ、プライマル・スクリームのボビー・ギレスピー、ザ・プリテンダーズのクリッシー・ハインド、セックス・ピストルズのグレン・マトロック、元ポーグスのケイト・オリオーダンらが参加したそうだ。

シェインとミック・ジョーンズによって共同プロデュースされた“アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー”はイギリスのレーベル＜IRL＞のオフィシャル・サイトで3月1日からダウンロードすることが可能になる（下記リンク参照）。収益は最貧国の援助を行っているチャリティ団体「Concern Worldwide」に全額寄付される。

シェイン・マガウアンは、この曲は「希望と愛の賛歌」であり、今のような状況で発表するのに相応しい曲だと語っている。

(c) NME.COM / IPC Media 2010