1970年7月8日にロサンゼルスで生まれたベック。昨日めでたく40歳になりました。ベックが40歳かあ。ロッキング・オンが初めてベックを表紙にしたときのコピーはたしか、「赤いほっぺの革命児」だったような記憶。写真は、そのベックといっしょに作った単行本『トラベローグ』。怒涛の4万字インタビューとか収録。